Loading...

LOCAL

Sapienza – Universidade de Roma

DATA

20 a 24 de julho de 2020

Inscrições

Até 31 de março de 2020

CONTACTO

secretaria@lusitanistasail.org

Apresentação

O 13.º Congresso da Associação Internacional de Lusitanistas (AIL) decorrerá entre os dias 20 e 24 de julho de 2020 na Sapienza — Universidade de Roma.

 

A escolha de Roma e da Sapienza como sede do 13º congresso da Associação Internacional de Lusitanistas em 2020, decidida por ocasião da Assembleia Geral do 12º Congresso, pretende levar de volta para a Europa, depois dos congressos em Cabo Verde e em Macau, o maior e mais representativo conjunto de pesquisadores no âmbito da língua, das literaturas e culturas de expressão portuguesa.

 

A Sapienza — que é a Universidade com o mais alto número de alunos do mundo, depois da Universidade Autónoma de México, e ocupa um lugar de destaque em todos os rankings internacionais — vai juntar pessoas vindas de vários países, no intuito de fortalecer a presença dos estudos lusófonos, não apenas na Itália, mas em toda a Europa, contrastando, de modo emblemático, o descaso crescente com que as autoridades políticas do Velho Continente olham para a importância e o valor exemplar dos estudos portugueses e brasileiros — e em geral dos países da CPLP.

 

Os organizadores, nesse sentido, escolheram figuras emblemáticas, como Eduardo Lourenço, Agostinho Neto e Bertina Lopes (a artista moçambicana que viveu muitos anos em Roma), que irão ser homenageadas durante o congresso, junto com dois grandes autores brasileiros que lecionaram na Sapienza: Sérgio Buarque de Holanda e Murilo Mendes.

 

A Comissão Executiva do 13º Congresso, ao lado do Presidente da AIL Roberto Vecchi (da Universidade de Bolonha) e do Secretário Geral Vincenzo Russo (da Universidade de Milão), vai contar com a presença de Giorgio de Marchis (Universidade de Roma Tre) e de quatro professores da Sapienza: Sonia Netto Salomão, Simone Celani, Maria Caterina Pincherle e Ettore Finazzi-Agrò.

 

Convidamos as/os investigadoras/es interessadas/os a remeter propostas de comunicações e painéis que foquem qualquer questão relacionada com os seguintes âmbitos, desde que integrados na alargada área de investigação nos estudos lusófonos e apresentados em português:

01. Ciências Humanas e Sociais
02. Estudos de Cultura
03. Linguística
04. Literatura
05. Teatro, Cinema, Música e Artes Plásticas
06. Geografia
07. História

08. Antropologia e Filosofia
09. Comunicação
10. Ciências Políticas
11. Direito
12. Economia
13. Turismo
14. Estudos Interdisciplinares

Modalidades de Inscrição

1.º prazo: 01/05/2019 a 15/10/2019

2.º prazo: de 15 de novembro de 2019 a 31 de março de 2020

Sócios/as
90
com comunicação
Get Started
Sócios/as
100
sem comunicação
Inscrição
Não sócios/as
210
com comunicação
Inscrição
Não sócios/as
220
sem comunicação
Inscrição

1.ª Circular [PDF]

Veja a primeira circular do 13.º Congresso.

Download

Programa Provisório

Dia 1
2020-07-20
Sapienza - Universidade de Roma
Dia 2
2020-07-21
Sapienza - Universidade de Roma
Dia 3
2020-07-22
Sapienza - Universidade de Roma
Dia 4
2020-07-23
Sapienza - Universidade de Roma
Dia 5
2020-07-25
Sapienza - Universidade de Roma
Sapienza - Universidade de Roma
Sapienza - Universidade de Roma
Sapienza - Universidade de Roma
Sapienza - Universidade de Roma
Sapienza - Universidade de Roma
09:00
Sessão de abertura e Conferência plenária
13:00
Almoço de confraternização
16:00
Sessões de apresentação de comunicações
09:00
Sessões de apresentação de comunicações
12:00
Assembleia geral das/dos sócias/os da AIL
16:00
Apresentação da Plataforma9, da Revista Veredas e do projeto editorial AILpress

Plataforma9.com | Portal cultural do mundo de língua portuguesa

Veredas | Revista da Associação Internacional de Lusitanistas

AILpress | Plataforma agregadora de conteúdo editorial da Associação Internacional de Lusitanistas

19:00
1.ª Homenagem: Sérgio Buarque de Holanda e Murilo Mendes
09:00
Sessões de apresentação de comunicações
12:00
2.ª Homenagem: Eduardo Lourenço
16:00
Tarde livre / Excursão guiada e Jantar social
09:00
Sessões de apresentação de comunicações
16:00
3.ª Homenagem: Agostinho Neto
09:00
Sessões de apresentação de comunicações
12:00
4.ª Homenagem: Bertina Lopes
16:00
Continuação da Assembleia Geral das/dos sócias/os da AIL
18:00
Eleição da nova Direção da AIL. Posse da Direção
19:00
Conferência de Encerramento
Select date to see events.
Países
0
Participantes
0
Universidades
0
Comunicações
0

Comissão Executiva

Ettore Finazzi-Agrò

Possui doutorado em Faculdade de Letras e Filosofia pela Universitá de Roma La Sapienza (1975). Atualmente é Professor Titular da Universita degli Studi La Sapienza.

 

É membro do Conselho Assessor da Associação Internacional de Lusitanistas.

 

ORCiD: https://orcid.org/0000-0001-5589-6375

Ettore Finazzi-Agrò

Sapienza — Universidade de Roma

Roberto Vecchi

Roberto Vecchi é licenciado em Literatura e Filosofia na Faculdade de Letras e Filosofia da Universidade de Bolonha (1987), mestre em Línguas e Literaturas Estrangeiras Modernas na mesma faculdade (1989) e doutorado em Estudos Ibéricos no Departamento de Línguas Estrangeiras Modernas e Literatura pela Universidade de Bolonha (1993).

 

Atualmente é Professor catedrático de Literatura Portuguesa e Brasileira na Faculdade de Línguas e Literaturas Estrangeiras da Universidade de Bolonha, do Programa de Doutoramento em Iberística do Departamento de Línguas e Literaturas Estrangeiras Modernas da mesma universidade e de universidades em Milão e Bergamo.

 

É presidente da Associação Internacional de Lusitanistas.

 

https://www.unibo.it/sitoweb/roberto.vecchi/

Roberto Vecchi

Universidade de Bolonha

Vincenzo Russo

É professor associado de Literatura Portuguesa e Brasileira na Universidade de Milão. Para além de muitos ensaios e artigos publicados em revistas e livros, publicou Tenebre Bianche. Immaginari coloniali fin-de-siècle, (2008); Suspeita do Avesso. Barroco e Neo-Barroco na Poesia Portuguesa Contemporânea (2008); Tabucchi o del Novecento (2013). Editou vários autores portugueses, brasileiros e africanos em Itália como Fernando Pessoa, Eduardo Lourenço, António Ramos Rosa, Eça de Queirós, Boaventura de Sousa Santos, Pepetela, etc.

Desde julho de 2014 é Secretário Geral e Tesoureiro da Associação Internacional de Lusitanistas.

https://unimi.academia.edu/VincenzoRusso

Vincenzo Russo

Universidade de Milão

Sonia Netto Salomão

Sonia Netto Salomão é Professora Catedrática de Língua e Tradução Portuguesa e Brasileira no Departamento de Estudos Europeus, Americanos e Interculturais da Faculdade de Letras e Filosofia da Universidade de Roma, La Sapienza.

 

É membro do Colégio dos Docentes do Doutorado em Ciências do texto do Departamento de Studi europei, americani e interculturali da Sapienza, é titular da Cátedra “Antônio Vieira” da Sapienza / Instituto Camões de Lisboa, Vice Presidente da AISPEB (Associação Italiana de Estudos Portugueses e Brasileiros), e membro de diversos Conselhos editoriais na Itália e no exterior. Dirige a coleção LusoBrasiliana, dedicada a temas relativos à complexa área científica que conjuga não só Portugal e Brasil como também a África e algumas áreas asiáticas de língua portuguesa.

 

https://www.lettere.uniroma1.it/users/sonia-nettosalomao

Sonia Netto Salomão

Sapienza — Universidade de Roma

Giorgio De Marchis

Professore ordinario di Letterature portoghese e brasiliana (S.S.D. L-Lin/08) presso il Dipartimento di Lingue, Letterature e Culture Straniere dell’Università degli Studi Roma Tre.

 

Laurea in Lingue e Letterature Straniere conseguita presso la Facoltà di Lettere e Filosofia dell’Università degli Studi Roma Tre con votazione 110/110 e lode e dignità di pubblicazione.

 

Dottorato di ricerca in “Iberistica” conseguito presso l’Università degli Studi di Bologna.

 

https://uniromatre.academia.edu/GiorgioDeMarchis

 

http://lingueletteratureculturestraniere.uniroma3.it/bacheca/gdemarchis/home-2/

Giorgio De Marchis

Universidade de Roma Tre

Simone Celani

Simone Celani è Professore Associato di Lingua e Traduzione Portoghese e Brasiliana presso il Dipartimento di Studi Europei, Americani e Interculturali. Si è laureato nel 1999 nell’ambito degli studi di lingua e letteratura portoghese e nel 2004 ha conseguito il titolo di dottore di ricerca in Filologia Romanza; le sue principali aree di ricerca sono legate al Novecento portoghese (con diversi studi, di carattere filologico e linguistico, legati in primis all’opera di Fernando Pessoa, oltre che a José Cardoso Pires e Eugénio de Andrade), alla linguistica portoghese (con studi sulla grammaticografia cinquecentesca), al barocco luso-brasiliano (e in particolare ad António Vieira), alla traduttologia e alle letterature africane di espressione lusofona.

 

https://www.lettere.uniroma1.it/users/simone-celani

Simone Celani

Sapienza — Universidade de Roma

Maria Caterina Pincherle

Laureata in Lettere – Letteratura Brasiliana – alla Sapienza, ha conseguito il dottorato in Studi Americani a Roma III nel 1997.

 

I suoi studi, dedicati ad autori portoghesi e brasiliani, spaziano dal Barocco ai giorni nostri, con maggior enfasi sui contemporanei: António Vieira, José de Alencar, Mário de Andrade,Oswald de Andrade, João Guimarães Rosa, Clarice Lispector, Haroldo de Campos, José Saramago, António Lobo Antunes. Si è anche occupata, nei suoi scritti, di aspetti della cultura brasiliana non direttamente legati alla letteratura, quali il cinema, la fotografia, la musica e la capoeira. Su molti di questi autori ed argomenti ha tenuto conferenze e partecipato a convegni in Italia e all’estero, in un periodo di tempo che va dal 1992 ad oggi.

 

È stata Visiting Scholar in numerose università e istituzioni europee, brasiliane e statunitensi (Freie Universität Berlin; Universidade Federal do Rio de Janeiro; Unicamp; NYU; Columbia University; University of California at Santa Cruz).

 

https://www.lettere.uniroma1.it/users/maria-caterina-pincherle

 

 

Maria Caterina Pincherle

Sapienza — Universidade de Roma

FAQs – Perguntas mais frequentes

A Comissão Organizadora do 13.º Congresso da AIL presta um conjunto de esclarecimentos para as questões mais frequentes. Informações completas estão acessíveis nas respetivas circulares.

Porque é que há duas datas com diferentes valores para a inscrição?

Porque durante o primeiro período de inscrição, até 15 de outubro de 2019, os/as participantes beneficiam de um valor reduzido.

Como sei se posso inscrever-me no primeiro período?

Têm direito à inscrição no primeiro período todas as pessoas que enviaram um resumo para avaliação, através do site de gestão do evento (https://eventosail.org), até ao dia 15 de outubro de 2019.

Como posso submeter uma proposta de comunicação ou painel?

Poderá submeter uma proposta registando-se e preenchendo os dados da plataforma em https://eventosail.org.

Hei de enviar o texto todo da minha comunicação para inscrevê-la?

Não é preciso enviar o texto completo da sua comunicação ou painel. Só é necessário enviar-nos o(s) resumo(s) através do formulário online.

É necessário estar inscrito/a para submeter uma proposta?

Não. As inscrições na modalidade «com comunicação» devem primeiramente ser aprovadas pela Comissão Científica.

Quando se envia um resumo de uma comunicação fica-se automaticamente inscrito no Congresso?

Não. O registo de uma proposta de comunicação funciona como se se tratasse de uma pré-inscrição. O período de inscrições decorre até 31 de março de 2019. Para quem pretende apresentar uma comunicação no Congresso, a inscrição definitiva ocorre após ter tido conhecimento da aceitação da sua proposta (resumo).

Como sei se a proposta foi aceite?

A Comissão Científica responderá quanto à admissão, eventual modificação ou não aceitação da proposta, no prazo de um mês desde a receção. Se a proposta for admitida, poderá ser paga a inscrição. A notificação será feita através do endereço de correio registado no sistema de gestão do evento.

Depois da comunicação ou painel ser aceite, o que tenho que fazer?

Depois de ser notificado pela organização sobre a aceitação do seu resumo ou painel, deverá efetuar a sua inscrição e respetivo pagamento, até 15 de junho, e submeter o texto completo até dia 15 de setembro de 2020, através do site de gestão do evento (https://eventosail.org).

Como me posso inscrever no congresso?

No site de gestão do evento (https://eventosail.org), na opção «Inscrever-se como participante (pagamento da inscrição)». Lembre que esta opção é apenas para participantes sem comunicação ou com comunicação aprovada pela Comissão Científica.

Como posso fazer o pagamento da minha inscrição?

Poderá efetuar o pagamento por transferência, enviando um comprovativo da mesma por email ou por cartão de crédito. Todos os dados necessários estão no formulário de inscrição online.

Quanto pago pela minha inscrição?

Todos/as os/as participantes devem ser sócias da AIL. O valor da inscrição varia consoante a altura em que é realizada e o tipo de participante em que se inscreve:

• Os sócios e sócias da AIL com quota trienal em dia (2017-2020) deverão unicamente efetuar o pagamento da inscrição no prazo correspondente.

• As pessoas não sócias da AIL ou sem quotas atualizadas deverão inscrever-se na modalidade «Não sócio/a», o que as tornará sócias para o triênio corrente (até finais de 2020).

Há desconto para estudantes?

Estudantes de graduação e pós-graduação devidamente acreditados pagarão metade das quotas fixadas.

Sou sócio/a da AIL mas não me recordo se as quotas estão regularizadas. Como posso saber a situação das minhas quotas de sócio/a para beneficiar da tarifa reduzida de inscrição no Congresso?

Para verificar a situação das suas quotas de sócio/a por favor envie uma mensagem a solicitar essa informação para secretaria@lusitanistasail.org.

Até quando uma desistência dá direito a reembolso?

Em caso de desistência, as quotas só serão devolvidas desde que comunicada até 31 de março de 2020.

A credenciação durante os trabalhos do Congresso é obrigatória?

Para efeitos de emissão dos certificados de presença, e publicação nos livros do 13.º Congresso, a credenciação será absolutamente observada. Para obter certificado de participação e publicação da comunicação nos volumes da AIL, será obrigatório assistir ao Congresso.

Depois de ser aceite, completar a inscrição e enviar a comunicação esta é publicada nos livros temáticos do evento?

Não. Só serão publicadas nos livros temáticos do congresso as comunicações que forem apresentadas no evento. Para isso, os autores das comunicações devem enviar o texto final até 15 de setembro de 2020.

Apoios

Local do Congresso

  • Piazzale Aldo Moro, 5, 00185 Roma RM, Itália (por confirmar)

  • secretaria@lusitanistasail.org